В рунете на эту тему довольно мало информации. Штудровал англоязычные форумы, но не долго, что радует.

И так wi-fi в ubuntu 8.04 заработала из коробки, настроил ip адрес, прописал SSID, тип шифрофания и ключ. В общем заработало, но потом оказалось, что заработало криво, сигнал попросту пропадал, судя по команде iwconfig, при чем следует заметить, что в винде сигнал был отличный.

Мои размышления привели меня к тому, что с драйверами что то не так. Отключил проприетарные драйвера из Система->Администрирование->Драйверы устройств. Убрал галочку с Support for Atheros 802.11 wireless Lan cards.

Затем сделал следующее.

sudo vim /etc/modprobe.d/blacklist
и добавил
blacklist ath_hal
blacklist ath_pci
и перезагрузился, все заработало