Как удалить из фильмов английскую звуковую дорожку, на breys.ru (10)

→ #10515

Sat, 10 Mar 2012 21:13:30 +0400

mkvmegre.GUI удалит дорожку из любого фильма и вставит нужную

Басманов → #4924

Sat, 08 Oct 2011 17:19:21 +0400

эти команды работают в операционной система Linux, в виндовс всё по другому и сложнее, сделать проще сделать чем объяснить

→ #4923

Sat, 08 Oct 2011 16:04:58 +0400

у меня полно фильмов в формате avi при просмотре которых, я могу смотерть фильм либо на английском, либо на русско, выбирая нужный поток. Мне необходимо удалить русский поток, чтобы каждый раз, фильм был не английском, не выбирая дорожку. Я очень не сильна в этом и не совсем поняла то, что вы здесь обсуждаете. Подскажите, пожалуйста,как мне это можно сделать? куда вводить перечисленные вами команды? или может мне как-то можно выбрать, чтобы англиская была по умолчанию? Как мне избавиться от русского потока? Буду благодарна за подробный ответ доступным языком)

→ #2921

Mon, 13 Jun 2011 16:50:22 +0400

Где вводить команды?

→ #2436

Mon, 30 Aug 2010 23:46:42 +0400

а я с ног сбиваюсь - ищу фильмы с оригинальной дорожкой. Наш перевод зачастую очень и очень хромает. За совет спасибо) точно таким ж образом можно и русскую озвучку выкинуть)

→ #2406

Thu, 19 Aug 2010 13:15:51 +0400

работает

uname -a
FreeBSD FreeBSD 8.0-RELEASE #0: Sun May 9 04:34:23 EEST 2010 amd64

bash

$ for f in *.avi; do echo -n "$f / " ; mplayer -endpos 0 -vo null "$f" 2 /dev/null | grep "Audio stream found"|wc -l ; done

вижу список, далее автор (для меня) чуть изменил порядок действий

$ for f in *.avi ; do
mencoder -alang ru -ovc copy -oac copy "$f" -o "$f.t" && mv "$f.t" "$f"
done

вижу работу

MEncoder SVN-r30341-snapshot-4.2.1 (C) 2000-2009 MPlayer Team
success: format: 0 data: 0x0 - 0x1d833800
AVI file format detected.
[aviheader] Video stream found, -vid 0
[aviheader] Audio stream found, -aid 1
[aviheader] Audio stream found, -aid 2
VIDEO: [XVID] 624x352 12bpp 23.976 fps 653.4 kbps (79.8 kbyte/s)
[V] filefmt:3 fourcc:0x44495658 size:624x352 fps:23.976 ftime:=0.0417
videocodec: framecopy (624x352 12bpp fourcc=44495658)
audiocodec: framecopy (format=2000 chans=6 rate=48000 bits=0 B/s=48000 sample-1)
Writing header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp header.
Writing header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp header.
Writing index...36f (100%) 2605.88fps Trem: 0min 327mb A-V:0.042 [653:384]
Writing header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp header.

Video stream: 653.447 kbit/s (81680 B/s) size: 215771337 bytes 2641.639 secs 63336 frames

Audio stream: 384.000 kbit/s (48000 B/s) size: 126798336 bytes 2641.632 secs

вот пожалуй и всё

спасибо!

→ #1129

Sun, 06 Sep 2009 19:01:55 +0400

Какой ужас, люди массивы клепают по 67Тб за какие-то жалкие 8k$, а вы тут ради тотема такие костыли ставите )) Тотем надо пилить, а не фильмы.

→ #1123

Sun, 06 Sep 2009 01:38:27 +0400

re: ну смотря какой контейнер, если mkv то можно воспользоваться mkvmerge или гуём к нему mkvinfo-gui

Басманов → #1119

Sat, 05 Sep 2009 17:35:43 +0400

re: называть звуковые дорожки
а не подскажите как это сделать? всмысле назвать

→ #1118

Sat, 05 Sep 2009 17:33:51 +0400

это все хорошо но некоторые создатели рипов не удосуживаются корректно называть звуковые дорожки, а ограничиваются именами 1,2,3… поэтому думаю перед удалением оригинала нужно было бы просмотреть результат